So che è tutto un po' confuso, ma non capisce cosa sta succedendo qui?
Знам да је запетљано, али зар не схватате шта се овде дешава?
È ancora tutto un po' strano tra te e Logan, eh?
Stvari su i dalje èudne izmeðu tebe i Logana, a?
Non lo so, mi pare tutto un po' strano.
Ne znam sve ovo je sumnjivo.
Beh, in fondo non è tutto un po' autobiografico?
Htedoh reæi da li je išta zaista autobiografski?
Dopodiche', e' tutto un po' confuso.
Posle toga mi je sve malo mutno.
Signora Freeman... e' tutto un po' difficile per me.
Gðo Friman. Ovo je malo preteško za mene.
Tutto un po' skiompagnato, ma meglio di prima, no?
Malko je šareno al' je bolje nego pre?
É il CD di "tutto un po'" che hai fatto.
To je sve šti si izmiksovala
Guarda, e' tutto un po' confuso da dopo che mi si e' avvicinata al bar.
Slusaj, sve mi je mutno posto mi je prisla pored sanka.
Ma è tutto un po' troppo elaborato, non credi?
Ali jebiga, onda je teorija preterana?
Perché, qualsiasi sia la risposta per me va bene, è solo che, se sono tutte e due, forse diventa tutto un po' più complicato per me.
Jer, u bilo kom sluèaju, to je u redu sa mnom. Pa... Ako su oba... onda æe verovatno biti malo komplikovano za mene.
Ci sono dei limiti che rendono tutto un po' artificiale, mentre quella che e' hai con Chris e' proprio- unaverarelazione.
Ima povezanosti gde je sve nekako veštaèki, Ali to sa Krisom je... stvarno... to je prava veza.
Ma dall'altro lato, sta andando tutto un po' troppo veloce.
S druge strane... prebrzo mi ide cijela ta stvar.
Succede tutto un po' troppo velocemente.
Sve se ovo dogaða prilièno brzo.
Allora... che ne dici di rendere tutto un po' piu' piccante?
Zapravo... da li bi htela da malo zaèinimo?
Lois chiaramente sono venuti qui per evadere da tutto, un po' come noi.
Oèigledno su došli ovde da pobegnu od svega, kao mi.
E' solo che e' tutto un po' opprimente da quando Broyles e' scomparso.
Samo... bila sam malo preoptereæena... od kako je Broyles nestao.
Ho una buona memoria, perche' sono un giornalista, redattore del giornale scolastico e via dicendo, ma era la settimana degli esami finali, e' tutto un po' confuso.
Imam dobro pamæenje jer sam novinar urednik školskih novina, ali ovo je bio zadnji tjedan. Sve mi je u magli.
Prima di tutto, un po' d'erba, che vi state gia' facendo.
Prvo, kronika, u kojoj æe te sudjelovati.
Io vendo erbe e rimedi omeopatici e faccio sembrare tutto un po' magico per i turisti, ma non pratico la magia.
Ja prodajem bilje i homeopatske lekove, nabacim im malo veštièjeg šmeka za turiste, ali ne bavim se magijom.
E' tutto un po' confuso, ma posso provarci.
Prilično je zbunjujuće, ali mogu probati.
Senti, so che sembra tutto un po' confuso, ok?
Slušaj, znam da ovo sve izgleda pomalo nasumično, okej?
Dopo la fontana di tequila in piscina, e' tutto un po' confuso.
Nakon fonatane od tekile, na bazenu, sve je nekako pomalo zamuæeno.
E' tutto un po' troppo perfetto.
Da je sve nekako suviše zgodno.
È finito tutto un po' di anni fa.
Ali sa tim je završeno pre mnogo godina.
Sinceramente, quello che ha detto Stefan dopo "Damon e' tornato" e' tutto un po' confuso.
Iskreno, sve što je Stefan rekao poslije, "Damon se vratio, " je nekako mutno.
Mi dispiace, ho paura che sia tutto un po' un caos.
Nešto što bismo mogli da pogledamo? -Sve je u neredu.
Sembra tutto un po' campato in aria.
To zvuèi kao "šta bi bilo kad bi bilo".
Senza di te va tutto un po' piu' lentamente.
Otkad te nema, sve ide malo sporije.
È iniziato tutto un po' di tempo fa quando qualcuno in Nuova Zelanda ha scritto uno dei primi virus per computer di successo.
Počelo je prilično davno kada je neko napisao jedan od prvih uspešnih komjuterskih virusa.
0.47095799446106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa. Nalazim da je to malo èudno. - Koji deo? 